YOU SAID:

The Tao is like a well: used but never used up. It is like the eternal void: filled with infinite possibilities. It is hidden but always present. I don't know who gave birth to it. It is older than God.

INTO JAPANESE

タオは井戸のような: 使用使ったことがないです。それは永遠の void に相当: 無限の可能性に満ちています。 非表示が常に存在です。私はそれを出産した人を知らない。それは神より年上です。

BACK INTO ENGLISH

Tao is as well: never use used. It is equivalent to the eternal void: filled with infinite possibilities. Hide or show is always present. I don't know who gave birth to it. It is older than God.

INTO JAPANESE

タオも: 決して使用。それは永遠の void に相当: 無限の可能性に満ちています。表示または非表示は常に存在します。私はそれを出産した人を知らない。それは神より年上です。

BACK INTO ENGLISH

Tao also: never used. It is equivalent to the eternal void: filled with infinite possibilities. Show or hide the always present. I don't know who gave birth to it. It is older than God.

INTO JAPANESE

タオも: 使ったことがないです。それは永遠の void に相当: 無限の可能性に満ちています。表示または非常に存在します。私はそれを出産した人を知らない。それは神より年上です。

BACK INTO ENGLISH

Tao also: it is never used. It is equivalent to the eternal void: filled with infinite possibilities. View or very existence. I don't know who gave birth to it. It is older than God.

INTO JAPANESE

タオも: が使用されていません。それは永遠の void に相当: 無限の可能性に満ちています。ビューまたは非常に存在します。私はそれを出産した人を知らない。それは神より年上です。

BACK INTO ENGLISH

Tao also: not used. It is equivalent to the eternal void: filled with infinite possibilities. View or very existence. I don't know who gave birth to it. It is older than God.

INTO JAPANESE

タオも: 使用されていません。それは永遠の void に相当: 無限の可能性に満ちています。ビューまたは非常に存在します。私はそれを出産した人を知らない。それは神より年上です。

BACK INTO ENGLISH

Tao also: not used. It is equivalent to the eternal void: filled with infinite possibilities. View or very existence. I don't know who gave birth to it. It is older than God.