YOU SAID:

The theory of gravity, is a hypothesis that has gone under extensive experimentation and has yet to be disproven.

INTO JAPANESE

重力の理論は広範な実験の下で行っている、未だ disproven される仮説であります。

BACK INTO ENGLISH

Theory of gravity is going under extensive study, yet to be disproven hypothesis.

INTO JAPANESE

重力の理論は、広範な研究は、下はまだ仮説に disproven される予定です。

BACK INTO ENGLISH

Theory of gravity is, will still be disproven hypothesis under extensive research.

INTO JAPANESE

重力の理論は、広範な研究の下で仮説が disproven されるまだ。

BACK INTO ENGLISH

Theory of gravity is being disproven hypothesis is under extensive study yet.

INTO JAPANESE

重力の理論は、仮説はまだ広範な調査の下で disproven されます。

BACK INTO ENGLISH

The theory of gravity hypothesis yet disproven under extensive study.

INTO JAPANESE

重力仮説はまだ下で disproven 広範な研究の理論。

BACK INTO ENGLISH

Gravity hypothesis is a theory still under disproven extensive research.

INTO JAPANESE

重力仮説 disproven 広範な研究されている理論であります。

BACK INTO ENGLISH

Gravity hypothesis disproven is widely researched theory.

INTO JAPANESE

Disproven 重力仮説広く研究された理論であります。

BACK INTO ENGLISH

In theory widely disproven gravity hypothesis research.

INTO JAPANESE

理論的に重力仮説研究を広く disproven。

BACK INTO ENGLISH

Theoretical gravity hypothesis research widely disproven.

INTO JAPANESE

理論的な重力仮説の研究が広く disproven。

BACK INTO ENGLISH

Study of the gravity hypothesis a theory widely disproven.

INTO JAPANESE

重力仮説広く disproven 理論の研究。

BACK INTO ENGLISH

Gravity hypothesis widely disproven theory.

INTO JAPANESE

重力の仮説理論を広く disproven。

BACK INTO ENGLISH

Gravity hypothesis theory widely disproven.

INTO JAPANESE

重力の仮説理論が広く disproven。

BACK INTO ENGLISH

Gravity hypothesis theory widely disproven.