YOU SAID:

The time has come to welcome spring And all things warm and green But it's also time to say goodbye It's winter we must clean How can I help? I'm new, you see What does everypony do? How do I fit in without magic? I haven't got a clue!

INTO JAPANESE

春歓迎する時がきたし、万物暖かく、緑も時間がさよならを言うそれは冬どのように役立つかの大掃除をする必要がありますか。新しい、everypony は何がわかりますか。 魔法なし適合する方法 私は手掛かりを持っていない!

BACK INTO ENGLISH

Do you need to know it came time to welcome spring, warm man, green time say goodbye to winter how to help clean. Do you know what is new and everypony. No magic to fit how I don't have a clue!

INTO JAPANESE

春の歓迎、男、緑に別れを告げる冬のきれいにするための方法をウォーム アップに時間が来た知っている必要があります。 新しい何か、everypony を知っていますか。どのように私は手掛かりを持っていないに合わせて魔法!

BACK INTO ENGLISH

Need to know how to clean, dare to say goodbye to welcome spring, man, green winter warm-up time came. Everypony know something new. I don't have a clue how to magic!

INTO JAPANESE

きれいな、春、男、緑の冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来たと言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。Everypony は、何か新しいものを知っています。手掛かりがない魔法の方法!

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome spring clean, green man, winter warm up time has come. Everypony is something new you know. Magic doesn't have a clue how!

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。Everypony は、あなたが知っている何か新しいです。マジックは、手掛かりをどのように持っていない!

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. Everypony do you know what is new. Magic does not have a clue how!

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。Everypony 新機能を知っています。マジック方法の手掛かりがありません。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know Everypony new features. You do not have a clue how to magic.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は Everypony の新機能を知っています。手掛かりを必要はありません魔法の方法。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know the new features of the Everypony. Don't have a clue how to magic.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は、Everypony の新機能を知っています。手掛かりを持っていない魔法の方法。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know of Everypony new features. Magic does not have a clue how.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は Everypony の新機能を知っています。魔法が手掛かりをどのように必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know the new features of the Everypony. The magic clue how do not.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は、Everypony の新機能を知っています。どのように魔法の手掛かりはありません。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know of Everypony new features. How does the magic clue.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は Everypony の新機能を知っています。どのように魔法の手掛かり。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know the new features of the Everypony. How to make magic clue.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は、Everypony の新機能を知っています。魔法の手掛かりを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know of Everypony new features. How to make the magic clue.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は Everypony の新機能を知っています。魔法の手掛かりを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know the new features of the Everypony. How to make the magic clue.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は、Everypony の新機能を知っています。魔法の手掛かりを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know of Everypony new features. How to make the magic clue.

INTO JAPANESE

春きれいな、緑男、冬のウォーム アップ時間を歓迎する別れが来ていると言うことを敢えてする方法を知っている必要があります。私は Everypony の新機能を知っています。魔法の手掛かりを作る方法。

BACK INTO ENGLISH

You must know how to dare to say goodbye to welcome the spring clean, green man, winter warm up time is coming. I know the new features of the Everypony. How to make the magic clue.