YOU SAID:

Then I can write a washing bill in Babylonic cuneiform, And tell you ev'ry detail of Caractacus's uniform, In short, in matters vegetable, animal, and mineral, I am the very model of a modern Major-General.

INTO JAPANESE

それから私は Babylonic、楔形文字で洗濯法案を書くことができます、事項野菜、動物で一言で言えばにあなたの Caractacus の制服のどんな詳細を教えてし、鉱物、私は現代将補のまさにモデル。

BACK INTO ENGLISH

Then tell your Caractacus's uniform any more I can write a washing Bill in Babylonic Cuneiform, put it in a nutshell in matters vegetable, animal, and mineral, I of a modern major general exactly model.

INTO JAPANESE

事項野菜で一言で言えば楔形文字 Babylonic で洗濯手形を書くことができます、Caractacus の制服を教えて、鉱物、動物、現代将補のまさにモデルを。

BACK INTO ENGLISH

Can write a washing Bill in Babylonic Cuneiform in matters vegetable nutshell, tell Caractacus's uniform, minerals, animals, modern General Assistant exactly what model.

INTO JAPANESE

事項野菜一言で Babylonic 楔形文字で洗濯法案を書く、Caractacus の制服、鉱物、動物、現代一般的なアシスタントまさにモデルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me exactly what model in matters vegetable Word write a washing Bill in Babylonic Cuneiform, Caractacus's uniform, minerals, animals, modern General assistants.

INTO JAPANESE

事項野菜という言葉でどのようなモデル正確 Babylonic 楔形文字、Caractacus の制服、鉱物、動物、現代の一般的なアシスタント洗濯手形を書くことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what model exactly Babylonic Cuneiform, Caractacus's uniform, minerals, animals, modern General Assistant laundry bills to write in terms of vegetable matter.

INTO JAPANESE

まさに Babylonic 楔形文字、Caractacus の制服、鉱物、動物、現代一般的なアシスタント ランドリー手形野菜問題の観点から記述するどのようなモデルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what model exactly to describe the terms in Babylonic Cuneiform, Caractacus's uniform, minerals, animals, modern General Assistant laundry bills vegetable matter.

INTO JAPANESE

Babylonic 楔形文字、Caractacus の制服、鉱物、動物、現代一般的なアシスタント ランドリー手形植物質の用語を説明する正確なモデルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the exact model to describe the terms in Babylonic Cuneiform, Caractacus's uniform, minerals, animals, modern General Assistant laundry bills vegetable matter.

INTO JAPANESE

Babylonic 楔形文字、Caractacus の制服、鉱物、動物、現代一般的なアシスタント ランドリー手形植物質の用語を説明する正確なモデルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the exact model to describe the terms in Babylonic Cuneiform, Caractacus's uniform, minerals, animals, modern General Assistant laundry bills vegetable matter.