YOU SAID:

Then say you'll share with me one love, one lifetime. Let me lead you from your solitude. Say you need me with you here, beside you. Anywhere you go, let me go too. Christine, that's all I ask of you

INTO JAPANESE

その後、あなたは私と 1 つの愛、一つの人生を分かち合うと言います。 君を孤独から連れ出させてください。 言うする必要が私をここで、あなたのそばに。 どこに行くはあまりにも私を見ていきましょう。 クリスティンは、すべて私はあなたの質問

BACK INTO ENGLISH

I say then you partake of me and one love, one lifetime. You should let me lead you from loneliness. Need to tell me, here beside you. Wherever you go, let's look at me too. Christine, all of your questions I

INTO JAPANESE

なら、私と 1 つの愛、一つの人生を分かち合います。 孤独感からあなたを導く私を聞かせてください。 教えてください、あなたの横にここでする必要があります。 どこに行っても私を見てみましょう。クリスティンは、すべてのあなたの質問の私

BACK INTO ENGLISH

If you share with me one love, one life. Let me lead you from feeling lonely. Tell me, should be here next to you. Anywhere you go let me see. Christine got me all your questions

INTO JAPANESE

私と 1 つの愛、一つの命を共有する場合。 寂しいから連れ出させてください。 教えてください、あなたの隣にここでする必要があります。どこに私を見てみよいます。クリスティンは、私にすべてのあなたの質問を得た

BACK INTO ENGLISH

If you share me one love, one life. Please let me lead you from lonely. Tell me, should be here next to you. Look where I am. Christine got me all your questions

INTO JAPANESE

私に 1 つを共有する場合の愛、一つの命。 孤独からあなたを導く私に知らせてください。教えてください、あなたの隣にここでする必要があります。私はここを見てください。クリスティンは、私にすべてのあなたの質問を得た

BACK INTO ENGLISH

If you share me one love, one life. Let me lead you from loneliness. Tell me, should be here next to you. I see here. Christine got me all your questions

INTO JAPANESE

私に 1 つを共有する場合の愛、一つの命。寂しさから連れ出させてください。教えてください、あなたの隣にここでする必要があります。ここにも参照してください。クリスティンは、私にすべてのあなたの質問を得た

BACK INTO ENGLISH

If you share me one love, one life. Please let me lead you from loneliness. Tell me, should be here next to you. Please refer to here. Christine got me all your questions

INTO JAPANESE

私に 1 つを共有する場合の愛、一つの命。寂しさから連れ出させてください。教えてください、あなたの隣にここでする必要があります。ここを参照してください。クリスティンは、私にすべてのあなたの質問を得た

BACK INTO ENGLISH

If you share me one love, one life. Please let me lead you from loneliness. Tell me, should be here next to you. Please see here. Christine got me all your questions

INTO JAPANESE

私に 1 つを共有する場合の愛、一つの命。寂しさから連れ出させてください。教えてください、あなたの隣にここでする必要があります。こちらをご覧ください。クリスティンは、私にすべてのあなたの質問を得た

BACK INTO ENGLISH

If you share me one love, one life. Please let me lead you from loneliness. Tell me, should be here next to you. Please see here. Christine got me all your questions