YOU SAID:

there's a million things I haven't done but just you wait

INTO JAPANESE

私は行っていない 100 万のものがあなたを待つ

BACK INTO ENGLISH

I will wait for you 1 million don't go there

INTO JAPANESE

100 万あなたがそこに行かないためシェルブールの雨傘します。

BACK INTO ENGLISH

1 million you don't go there for the umbrellas of Cherbourg.

INTO JAPANESE

100 万のシェルブールの雨傘が行っていません。

BACK INTO ENGLISH

The umbrellas of Cherbourg 1 million;

INTO JAPANESE

100 万; シェルブールの雨傘

BACK INTO ENGLISH

1 million; Les parapluies de Cherbourg

INTO JAPANESE

100 万。シェルブールの雨傘

BACK INTO ENGLISH

1 million. Les parapluies de Cherbourg

INTO JAPANESE

100 万。シェルブールの雨傘

BACK INTO ENGLISH

1 million. Les parapluies de Cherbourg