YOU SAID:

There's a time to live and a time to die When it's time to meet the maker There's time to live but isn't it strange That as soon as you're born you're dying.

INTO JAPANESE

生活する時間があるとそこのメーカーを満たすために時に死ぬ時時間を生きて、あなたが生まれているとすぐにあなたが死んでいる奇妙なそれではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not strange that live at meet the makers there have a time to live and die during the time you are born and you are dead immediately.

INTO JAPANESE

ない奇妙な会でライブあるメーカーがある、生き、死ぬ時に時間に生まれて、死んですぐに。

BACK INTO ENGLISH

Born in time when manufacturers live is not a strange society, live, die, die, soon.

INTO JAPANESE

時間で生まれたメーカーが住んでいるときは奇妙な社会、ライブ、死ね、死ね、すぐに。

BACK INTO ENGLISH

When live maker born in time queer community, live, die, die, soon.

INTO JAPANESE

メーカーの時間の奇妙なコミュニティ、ライブ、死ね、死ね、すぐに生まれ住んでいるとき。

BACK INTO ENGLISH

When the manufacturer time queer community, live, die, live born soon.

INTO JAPANESE

メーカー時間奇妙なコミュニティ、ライブ、死ぬと、すぐに生まれ住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Manufacturers time queer community, live, die, and now live was born.

INTO JAPANESE

メーカーの時間の奇妙なコミュニティ、生きる、死ぬと今ライブ生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Manufacturers time queer community, live, die and born live now.

INTO JAPANESE

メーカーの奇妙なコミュニティ、生きている、死ぬと生まれのライブ今を時間します。

BACK INTO ENGLISH

Now live-born time queer community of manufacturers, live and die.

INTO JAPANESE

今住んでいる生まれた時メーカー、ライブや金型の奇妙なコミュニティ。

BACK INTO ENGLISH

At birth, now lives a strange community manufacturers, live and die.

INTO JAPANESE

出生時、今奇妙なコミュニティ メーカーを生活、死にます。

BACK INTO ENGLISH

At birth, now lives a strange community manufacturers, will die.

INTO JAPANESE

出生時に、奇妙なコミュニティ メーカーは今住んでいる、死ぬでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Community making a strange birth, are now living will die.

INTO JAPANESE

奇妙な誕生を作るコミュニティは生活が死ぬされます。

BACK INTO ENGLISH

Die life communities make a strange birth is.

INTO JAPANESE

金型ライフ コミュニティを作る奇妙な誕生です。

BACK INTO ENGLISH

To make a mold life community is strange.

INTO JAPANESE

金型を作る生活コミュニティは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

It is strange living community to make molds.

INTO JAPANESE

金型を作る奇妙な生活共同体です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange life community to make molds.

INTO JAPANESE

金型を作る奇妙な生活共同体です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange life community to make molds.