YOU SAID:

There are times, Sember, when I could believe your mother had a secret lover. Looking at you makes me wonder if it was one of my goats.

INTO JAPANESE

ある時、Sember、あなたのお母さんは、秘密の恋人を持っていたと信じることができるときに。あなたを見て私の山羊のかどうかは一本を不思議になります。

BACK INTO ENGLISH

When you can believe and at one time had a secret lover Sember, your mother is. Look at you, whether my goat's one wonder.

INTO JAPANESE

信じることができるし、同時に秘密の恋人 Sember を持っていた、あなたのお母さんです。あなたを見る私のヤギの 1 つと思うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

You can believe in and, at the same time had a secret lover Sember, MOM is. I think one of you see my goat?

INTO JAPANESE

あなたは信じることができるし、同時に Sember、秘密の恋人を持っていたママです。私と思う私のヤギを見るの?

BACK INTO ENGLISH

MOM had Sember, secret lover at the same time, and you can believe that. The look I think my goat?

INTO JAPANESE

Sember、同時に秘密の恋人の母親し、あなたが信じることができます。私のヤギと思う外観ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sember, at the same time my mother's secret lover, can you believe that. Look I think my goat?

INTO JAPANESE

Sember、同時に母の秘密の恋人、信じることができます。見て私のヤギと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Sember, can believe in the secret lover of the mother at the same time. Look, do you think my goat.

INTO JAPANESE

Sember、母親の秘密の恋人同時に信じることができます。見て、私のヤギと思います。

BACK INTO ENGLISH

You can trust at the same time Sember, mother's secret lover. Looking at, I think my goat.

INTO JAPANESE

同時に Sember、母親の秘密の恋人を信頼できます。見て、私のヤギと思います。

BACK INTO ENGLISH

At the same time you can trust Sember, mother's secret lover. Looking at, I think my goat.

INTO JAPANESE

同時に、Sember、母親の秘密の恋人を信頼できます。見て、私のヤギと思います。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, trust can Sember, mothers secret lover. Looking at, I think my goat.

INTO JAPANESE

同時に、信頼できる Sember、母親の秘密の恋人。見て、私のヤギと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sember you can trust at the same time, his mother's secret lover. Looking at, I think my goat.

INTO JAPANESE

Sember 同時に、彼の母親の秘密の恋人を信頼できます。見て、私のヤギと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sember can trust the secret lover of his mother at the same time. Looking at, I think my goat.

INTO JAPANESE

Sember は、同時に彼の母親の秘密の恋人を信頼できます。見て、私のヤギと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sember can trust the secret lover of his mother at the same time. Looking at, I think my goat.