YOU SAID:

There is no point in going to the cinema tonight.

INTO JAPANESE

今夜は映画館に行くという意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not mean to go to the cinema tonight.

INTO JAPANESE

今夜映画を見に行くつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to watch a movie tonight.

INTO JAPANESE

今夜映画を見るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I do not plan to see a movie tonight.

INTO JAPANESE

今晩映画を見に行かない？

BACK INTO ENGLISH

How about going to see a movie tonight?

INTO JAPANESE

今晩映画を見に行かない？

BACK INTO ENGLISH

How about going to see a movie tonight?