YOU SAID:

there was a homeless man eating out of my backpack on sunday

INTO JAPANESE

日曜日に私のバックパックから食べるホームレスの男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man homeless eating from my backpack on Sunday

INTO JAPANESE

日曜日に私のバックパックから食べるホームレスの男があった

BACK INTO ENGLISH

Eat from my backpack on Sunday the homeless man had

INTO JAPANESE

日曜日にホームレスの男性が持っていたリュックから食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat from the backpack had a homeless man on Sunday

INTO JAPANESE

食べるからバックパックが日曜日にホームレスの男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Eat from Backpack had a homeless man on Sunday

INTO JAPANESE

食べるからバックパックが日曜日にホームレスの男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Eat from Backpack had a homeless man on Sunday