YOU SAID:

There will be possibility for back, shoulder and neck massage for 30 minutes on Thursday 6 August between 8.30 am and 3.10 pm and on Monday 10 August between 8.30 am and 5.10 pm.

INTO JAPANESE

背中、肩、首マッサージ 30 分木曜日 8:30 と 15:10 の間 8 月 6 日と 8 月 10 日月曜日 8:30 と 17:10 の間の可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Back, shoulders, neck massage 30 minutes Thursday 8:30 and 15:10 between 8/6 and 8-10 may, Monday 8:30 and 17:10.

INTO JAPANESE

背中、肩、首マッサージ 30 分木曜日 8:30 と 15:10 8/6 と 8-10 の間、月曜日 8:30 と 17:10。

BACK INTO ENGLISH

Back, shoulders, neck massage 30 minutes Thursday 8:30 and 15:10, between 8/6 and 8-10 Monday 8:30 and 17:10.

INTO JAPANESE

背中、肩、首マッサージ 30 分木曜日 8:30、15:10、8/6、8-10 月曜日の 8:30 と 17:10。

BACK INTO ENGLISH

Back, shoulder and neck massage 30 minutes Thursday 8:30, 15:10, 8/1705032704 17:10 and 8:30 on Monday.

INTO JAPANESE

背中、肩し、首のマッサージ 30 分木曜日 8:30、15:10、8/1705032704 17:10、8:30 月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Back, shoulder and neck massage 30 minutes Thursday 8:30, 15: 10, 8 / 1705032704 17:10, 8:30 on Monday.

INTO JAPANESE

背中、肩し、首のマッサージ 30 分木曜日 8:30、15:10、8/1705032704 17:10、8:30 月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Back, shoulder and neck massage 30 minutes Thursday 8:30, 15: 10, 8 / 1705032704 17:10, 8:30 on Monday.