YOU SAID:

There will be three, kin of your kin, who hold the power of the stars in their paws.

INTO JAPANESE

彼らの足に星の力を保持する、あなたの親族の親族が3人いるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be three relatives of your relatives who will retain the power of the stars on their feet.

INTO JAPANESE

自分の足で星の力を保持するあなたの親戚の親戚を 3 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

Three relatives of relatives of you to preserve the power of the stars at his feet.

INTO JAPANESE

彼の足元に星の力を維持するためにあなたの親戚の親戚を 3 つ。

BACK INTO ENGLISH

To maintain the power of the stars at his feet for three relatives of your relatives.

INTO JAPANESE

あなたの親戚の親戚の 3 彼の足元に星の力を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Three relatives of your relatives will keep the star power at his feet.

INTO JAPANESE

あなたの親類の 3 つの親戚は彼の足元に星の力を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Relatives of three of your relatives maintains the star power at his feet.

INTO JAPANESE

3 つのあなたの親戚の親戚は彼の足元に星の力を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Relatives of three of your relatives are his feet have star power.

INTO JAPANESE

3 あなたの親戚の親戚は彼の足は、星の力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

3 relatives of your relatives has star power in his legs,.

INTO JAPANESE

あなたの親類の 3 の親戚は、彼の足の星の力。

BACK INTO ENGLISH

Relatives of three of your relatives is his star power.

INTO JAPANESE

3 つのあなたの親戚の親戚は彼の星の力です。

BACK INTO ENGLISH

Relatives of three of your relatives is his star power.