YOU SAID:

These violent delights have violent ends.

INTO JAPANESE

これらの暴力的な歓喜は、暴力的な両端を持っています。

BACK INTO ENGLISH

These violent delights that have violent ends.

INTO JAPANESE

暴力的な両端を持っているこれらの暴力的な料理。

BACK INTO ENGLISH

These violent food have violent ends.

INTO JAPANESE

これらの激しい食品は、暴力的な両端を持っています。

BACK INTO ENGLISH

These heavy foods that have violent ends.

INTO JAPANESE

暴力的な両端を持っているこれらの重い食品。

BACK INTO ENGLISH

These heavy foods have violent ends.

INTO JAPANESE

これらの激しい食品は、暴力的な両端を持っています。

BACK INTO ENGLISH

These heavy foods that have violent ends.

INTO JAPANESE

暴力的な両端を持っているこれらの重い食品。

BACK INTO ENGLISH

These heavy foods have violent ends.