YOU SAID:

Thesis: Jonathan Swift’s view that delusion originates from society is less accurate than William Golding’s view, that corruption originates from the heart of the individual.

INTO JAPANESE

論文: 妄想に由来する社会ジョナサン ・ スウィフトのビューは、ウィリアム ・ ゴールディングのビューの破損は、個人の心から発信されるよりもより正確です。

BACK INTO ENGLISH

Article: view of the social paranoia from Jonathan Swift, William Golding's view of corruption is originating from the mind of the individual than is more accurate.

INTO JAPANESE

記事: ジョナサン ・ スウィフトから社会の妄想のビュー、破損のウィリアム ・ ゴールディングのビューの送信元が個人の心よりもより正確です。

BACK INTO ENGLISH

Article: from Jonathan Swift source of social paranoia, damaged William Golding's view of individual mind is more than accurate.

INTO JAPANESE

記事: ジョナサン ・ スウィフト社会妄想のソースから個々 の心の破損したウィリアム ・ ゴールディングのビューはよりも正確です。

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's damaged individual mind Jonathan Swift social paranoia source view than is accurate.

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディングの個々 の心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソース ビューはより正確に破損しています。

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan Swift social paranoia source view is damaged more accurately.

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディング個々 心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソース ビューより正確には壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan Swift broken social paranoia source views more accurately.

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディング個々 心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソース ビューをより正確に壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan-Swift social paranoia source view broken more accurately.

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディングの個々 の心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソースビューより正確に壊れた

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan Swift social paranoia broken source more accurately

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディング個々 心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソースをより正確に壊れた

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan-Swift social paranoia source broken more accurately

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディングの個々 の心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソースより正確に壊れた

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan Swift social paranoia broken source more accurately

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディング個々 心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソースをより正確に壊れた

BACK INTO ENGLISH

Article: William Golding's individual mind Jonathan-Swift social paranoia source broken more accurately

INTO JAPANESE

記事: ウィリアム ・ ゴールディングの個々 の心ジョナサン ・ スウィフト社会妄想ソースより正確に壊れた