YOU SAID:

"They call me Mister Tibbs!"

INTO JAPANESE

「続・夜の大捜査線 "

BACK INTO ENGLISH

"Call Me Mister Tibbs!"

INTO JAPANESE

「ミスターTibbsコール・ミー！」

BACK INTO ENGLISH

"Mister Tibbs Call Me!"

INTO JAPANESE

「ミスターTibbsは、コール・ミー！」

BACK INTO ENGLISH

"Mr. Tibbs is, Call Me!"

INTO JAPANESE

"ミスターTibbsは、コールミーれています！」

BACK INTO ENGLISH

"Mr. Tibbs has been Call Me!"

INTO JAPANESE

"ミスターTibbsは、コールミーされています！」

BACK INTO ENGLISH

"Mr. Tibbs is Call Me!"

INTO JAPANESE

"ミスターTibbsは、コールミーです！」

BACK INTO ENGLISH

"Mr. Tibbs is the Call Me!"

INTO JAPANESE

"ミスターTibbsは、コールミーです！」

BACK INTO ENGLISH

"Mr. Tibbs is the Call Me!"