YOU SAID:

They, them, us, we, and I are all here, there and everywhere yet nowhere; but then again if we were, we wouldn't be anyone.

INTO JAPANESE

彼ら、それら、私たち、我々 と私はすべてこことどこでも、まだどこにも。しかし、再度のなら、我々 は誰でしょう。

BACK INTO ENGLISH

All they, their, our, we and I this is where still nowhere. But, again, we who would.

INTO JAPANESE

すべて彼らは、彼らの我々 は、私たちと私はこれがここでまだどこにも。しかし、再び、我々 はでしょう。

BACK INTO ENGLISH

All they, we they we and I this is here still nowhere. But, again, we will.

INTO JAPANESE

彼らのすべては、私たち彼ら私たちとこれはここにまだどこにも。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

All of them are us this with us they are here still nowhere. But, again, we will.

INTO JAPANESE

それらのすべては私たちを彼らがここに私達とこれはまだどこにも。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

All of them are us they are here with us this is still nowhere to be. But, again, we will.

INTO JAPANESE

これはまだどこにも私たちと一緒にここにいる私たちは、それらのすべてに。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

This is still being here with us to where we are with all of them. But, again, we will.

INTO JAPANESE

これはまだされているここで私たちとしているが、それらのすべてに。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

It has and we are still here, but in all of them. But, again, we will.

INTO JAPANESE

それは、まだここではそれらのすべての。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

It is still here for them all. But, again, we will.

INTO JAPANESE

それはそれらをすべて、まだここ。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

It's that they all still here. But, again, we will.

INTO JAPANESE

これは、彼らはまだここですべて。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

Do they still here all. But, again, we will.

INTO JAPANESE

彼らはまだここですべて。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

They still here all. But, again, we will.

INTO JAPANESE

彼らもここですべて。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

They are here all. But, again, we will.

INTO JAPANESE

彼らはすべてここで。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

They are all here. But, again, we will.

INTO JAPANESE

彼らはすべてここで。しかし、再び、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

They are all here. But, again, we will.