YOU SAID:
This ability checks whether the player controls any nonblack, nonland permanents twice: once when it would trigger, and once when it resolves. If all the player’s nonland permanents are black at the time the ability would trigger, it doesn’t trigger a
INTO JAPANESE
この能力は、プレイヤーが黒でも土地でもないパーマネントをコントロールしているかどうかを 2 回チェックします。1 回目は誘発時、もう 1 回目は解決時です。能力が誘発する時点でプレイヤーの土地でないパーマネントがすべて黒である場合、それは能力を誘発しません。
BACK INTO ENGLISH
This ability checks twice to see if the player controls a non-black, non-land permanent. Once when it triggers and once when it resolves. If a player's nonland permanents are all black when the ability triggers, it triggers the ability.
INTO JAPANESE
この能力は、プレイヤーが黒でも土地でもないパーマネントをコントロールしているかどうかを 2 回チェックします。発動時に1回、解決時に1回。能力の誘発時にプレイヤーの土地でないパーマネントがすべて黒である場合、その能力は誘発します。
BACK INTO ENGLISH
This ability checks twice to see if the player controls a non-black, non-land permanent. Once on trigger, once on resolution. If a player's nonland permanents are all black when the ability triggers, the ability will trigger.
INTO JAPANESE
この能力は、プレイヤーが黒でも土地でもないパーマネントをコントロールしているかどうかを 2 回チェックします。トリガーで 1 回、解決で 1 回。能力の誘発時にプレイヤーの土地でないパーマネントがすべて黒である場合、能力は誘発します。
BACK INTO ENGLISH
This ability checks twice to see if the player controls a non-black, non-land permanent. Once on trigger, once on resolution. If the player's nonland permanents are all black when the ability triggers, the ability will trigger.
INTO JAPANESE
この能力は、プレイヤーが黒でも土地でもないパーマネントをコントロールしているかどうかを 2 回チェックします。トリガーで 1 回、解決で 1 回。能力の誘発時にプレイヤーの土地ではないパーマネントがすべて黒である場合、能力は誘発します。
BACK INTO ENGLISH
This ability checks twice to see if the player controls a non-black, non-land permanent. Once on trigger, once on resolution. If the player's nonland permanents are all black when the ability triggers, the ability will trigger.
You've done this before, haven't you.