YOU SAID:

This assignment makes me want to kill myself.

INTO JAPANESE

この割り当ては、私は自分自身を殺すたくなります。

BACK INTO ENGLISH

This assignment kill myself I want to be.

INTO JAPANESE

この割り当ては、私になりたい自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

This assignment will kill myself I want to be.

INTO JAPANESE

この割り当ては、なりたい自分を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Want this assignment, you will kill yourself.

INTO JAPANESE

この割り当ては、あなたは自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

This allocation, you kill yourself.

INTO JAPANESE

この割り当てでは、あなたは自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

In this assignment, you kill yourself.

INTO JAPANESE

この割り当てでは、自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

In this assignment, kills himself.

INTO JAPANESE

この割り当てでは、自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

In this assignment, kills himself.