YOU SAID:

This dart contains enough tranquilizer to put down a horse.

INTO JAPANESE

このダートには馬を置く十分な精神安定剤が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

It contains enough tranquilizer when putting the horse on the dirt.

INTO JAPANESE

ダート馬を置くとき十分な鎮静剤が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

When you place the dirt horse contains enough sedative.

INTO JAPANESE

配置すると、ダート馬には十分な鎮静剤が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When you place a dirt horse included enough sedative.

INTO JAPANESE

配置するとダート馬に十分な鎮静剤が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When you place contains enough sedative to dirt horse.

INTO JAPANESE

配置するときに、ダート馬に十分な鎮静剤が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

When you deploy a dirt horse in the enough sedative.

INTO JAPANESE

十分な鎮静剤でダート馬を展開する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you deploy a dirt horse sedated enough.

INTO JAPANESE

汚れを展開する場合の馬は十分な鎮静。

BACK INTO ENGLISH

When deploying a dirt horse is sedated enough.

INTO JAPANESE

十分な鎮静がダート馬を展開するとき。

BACK INTO ENGLISH

When enough sedation to deploy a dirt horse.

INTO JAPANESE

ときに十分な鎮静ダート馬を展開します。

BACK INTO ENGLISH

When sufficient sedation dirt horse to expand.

INTO JAPANESE

展開する馬に十分な鎮静の汚れ。

BACK INTO ENGLISH

Enough dirt of sedation in the horse to deploy.

INTO JAPANESE

展開する馬の鎮静剤の汚れは十分。

BACK INTO ENGLISH

Deploying a horse sedative stain is enough.

INTO JAPANESE

馬の鎮静剤汚れを展開するのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

To deploy a horse sedative stain is enough.

INTO JAPANESE

馬の鎮静剤を展開するには、汚れは十分です。

BACK INTO ENGLISH

To deploy a horse sedative stain is sufficient.

INTO JAPANESE

馬の鎮静剤を展開するには、汚れで十分です。

BACK INTO ENGLISH

Dirt is sufficient to expand the sedative for horses.

INTO JAPANESE

汚れは、馬の鎮静剤を展開すれば十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is sufficient if it stains that evolves the sedative for horses.

INTO JAPANESE

それは馬の鎮静剤の進化する汚れ場合十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is sufficient if dirt to the evolution of the horse of the sedative.

INTO JAPANESE

それは十分な場合、鎮静剤の馬の進化に汚れ。

BACK INTO ENGLISH

If it has enough dirt on the evolution of the horse of the sedative.

INTO JAPANESE

鎮静剤の馬の進化に関する十分な汚れがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have enough dirt on the evolution of the horse sedative

INTO JAPANESE

あなたは馬の鎮静剤の進化に十分な汚れがある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have enough dirt on the evolution of the sedative for horses

INTO JAPANESE

馬の鎮静剤の進化に十分な汚れがある場合