YOU SAID:

This is a big project! You need to plan carefully to make sure that you finish everything and meet the deadline.

INTO JAPANESE

これは大きなプロジェクトです!あなたがすべてを終えるし、締め切りに間に合わせるように慎重に計画する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a big project! you must be carefully planned to meet the deadline, and finish all your.

INTO JAPANESE

これは大きなプロジェクトです!締め切りを満たすために、すべてを完了する慎重に計画する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a big project! must be carefully planned to meet the deadline to complete all.

INTO JAPANESE

これは大きなプロジェクトです!すべてを完了する期限を満たすために慎重に計画する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a big project! you will need to plan carefully to meet the deadline to complete all.

INTO JAPANESE

これは大きなプロジェクトです!あなたはすべてを完了する期限を満たすために慎重に計画する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a big project! you will need to plan carefully to meet a deadline to complete all you.

INTO JAPANESE

これは大きなプロジェクトです!あなたのすべてを完了する期限を満たすために慎重に計画する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a big project! you must meet the deadline to complete all of your careful planning.

INTO JAPANESE

これは大きなプロジェクトです!あなたの慎重な計画のすべてを完了する期限を満たす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a big project! you must meet the deadline to complete all of your careful planning.