YOU SAID:

this is a ship shipping ship, shipping shipping ships

INTO JAPANESE

これは送料配送送料船船船です。

BACK INTO ENGLISH

This is a shipping delivery shipping boat ship.

INTO JAPANESE

これはボートの船を出荷配送配達です。

BACK INTO ENGLISH

This is boat ship shipment shipping delivery.

INTO JAPANESE

これは、ボート船貨物の配送配達です。

BACK INTO ENGLISH

This is a shipping boat ship cargo delivery.

INTO JAPANESE

これは、輸送船船貨物配送です。

BACK INTO ENGLISH

This is a shipping boat ship cargo shipping.

INTO JAPANESE

これは、輸送船船の貨物配送です。

BACK INTO ENGLISH

This is a transport ship cargo shipping.

INTO JAPANESE

これは、輸送船の貨物配送です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ship cargo shipping.

INTO JAPANESE

これは、船の貨物配送です。

BACK INTO ENGLISH

This is the ship's cargo shipping.

INTO JAPANESE

これは船の貨物輸送。

BACK INTO ENGLISH

It's a ship's cargo.

INTO JAPANESE

船の貨物です。

BACK INTO ENGLISH

It is a cargo ship.

INTO JAPANESE

貨物船です。

BACK INTO ENGLISH

It is a cargo ship.