YOU SAID:

This is my last time restarting. If my game is over next time, I'm gonna be angry.

INTO JAPANESE

再起動するのはこれが最後です。今度ゲームオーバーになったら怒るよ。

BACK INTO ENGLISH

This is the last time to reboot. I'll be mad if it's game over next time.

INTO JAPANESE

再起動するのはこれが最後です。次回ゲームオーバーになったら怒るよ。

BACK INTO ENGLISH

This is the last time to reboot. I'll be mad the next time it's game over.

INTO JAPANESE

再起動するのはこれが最後です。次にゲームオーバーになったら怒るよ。

BACK INTO ENGLISH

This is the last time to reboot. I'll be angry the next time it's game over.

INTO JAPANESE

再起動するのはこれが最後です。次にゲームオーバーになったら怒るよ。

BACK INTO ENGLISH

This is the last time to reboot. I'll be angry the next time it's game over.