YOU SAID:

This is no fun at all

INTO JAPANESE

これはすべての楽しみが無い

BACK INTO ENGLISH

It doesn't have all the fun

INTO JAPANESE

それはすべての楽しみを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not have all the fun.

INTO JAPANESE

すべての楽しみはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not all the fun.

INTO JAPANESE

すべての楽しさ。

BACK INTO ENGLISH

All the fun.

INTO JAPANESE

楽しみだ

BACK INTO ENGLISH

- It's quite exciting.

INTO JAPANESE

楽しみだ

BACK INTO ENGLISH

- It's quite exciting.