YOU SAID:

this is the song that never ends it goes in and on my friends some people started singing not knowing what it was we will just keep on singing it forever because

INTO JAPANESE

これはそれに行くを終わることのない歌と私の友人にだったちょうど私たちが知らずに歌い始めた何人かの人々 に歌い続ける永遠にため

BACK INTO ENGLISH

This is it go on was the song that never ends and my friend started singing just knowing we have what some people singing forever because

INTO JAPANESE

これはそれの終わることのない曲、私の友人はちょうどあるので永遠に歌っている何人かの人々 を知ることを歌い始めた

BACK INTO ENGLISH

Singing forever singing this is the song that never ends it, my friend just because some people to know

INTO JAPANESE

いくつかの人を知っているからといって、それは、私の友人を終わることのない曲は、永遠にこの歌を歌って

BACK INTO ENGLISH

Just because some people you know, it is the song that never ends of my friends singing this song forever

INTO JAPANESE

何人かの人々 あなたが知っているからといってそれは永遠にこの歌を歌っている私の友人の終わることのない歌です。

BACK INTO ENGLISH

Some people say from what you know, it is a never ending forever singing this song to my friend's song.

INTO JAPANESE

何人かの人々 あなたが知っていると言うから、それは終わることのない私の友人の歌この歌を永遠に歌います。

BACK INTO ENGLISH

Some people say you know and then it ends song that my friend sing this song forever.

INTO JAPANESE

一部の人々 は、あなたが知っているし、それは私の友人がこの歌を永遠に歌う歌を終了と言います。

BACK INTO ENGLISH

Some people, you know, it says finish singing this song forever my friend.

INTO JAPANESE

あなたが知っている一部の人々、それは永遠に私の友人にこの歌を歌って終了を言います。

BACK INTO ENGLISH

You know some people's singing this song to my friend forever, says exit.

INTO JAPANESE

何人かの人々 は永遠に私の友人にこの歌を歌うを知っている、出口は言います。

BACK INTO ENGLISH

Some people will forever sing this song to my friend who knows, says exit.

INTO JAPANESE

何人かの人々 はこの歌を歌う予定は永遠に知っている私の友人に言う終了します。

BACK INTO ENGLISH

Some people says will sing this song to a friend of mine who knows the eternal ends.

INTO JAPANESE

何人かの人々 言う永遠の終わりを知っている私の友人にこの歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing this song to a friend of mine who knows what some people say the end of eternity.

INTO JAPANESE

いくつかの人の言うことを知っている私の友人にこの歌を歌う永遠の終わり。

BACK INTO ENGLISH

The end of eternity to know that some people say my friends sing this song.

INTO JAPANESE

何人かの人々 が私の友人を言うことを知っている永遠の終わりは、この歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

End of eternity to know that some people say my friends sing this song.

INTO JAPANESE

何人かの人々 が私の友人を言うことを知っている永遠の終わりは、この歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

End of eternity to know that some people say my friends sing this song.