YOU SAID:

This is why translation programs do not work effectively in normal situations.

INTO JAPANESE

これは、翻訳プログラムが通常の状況で効果的に動作しない理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is why the translation program does not work effectively under normal circumstances.

INTO JAPANESE

このため、翻訳プログラムは通常の状況下では効果的に機能しません。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, the translation program does not function effectively under normal circumstances.

INTO JAPANESE

このため、翻訳プログラムは、通常の状況下で効果的に機能しません。

BACK INTO ENGLISH

For this reason, the translation program does not function effectively under normal circumstances.