YOU SAID:

This sentence will never find equilibrium because it's Melina has no friends

INTO JAPANESE

この文は、平衡メリーナだがない友人を見つけること

BACK INTO ENGLISH

This sentence is balanced Melina not to find friends

INTO JAPANESE

この文のバランスが取れている友人を見つけることメリーナ

BACK INTO ENGLISH

Finding friends is balanced in this Melina

INTO JAPANESE

バランスがとれてこのメリーナで友人を見つけること

BACK INTO ENGLISH

Find a friend in this Melina, balanced

INTO JAPANESE

バランスの取れたこのメリーナの友人を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a friend in this Melina balanced

INTO JAPANESE

バランスの取れたこのメリーナの友人を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find a friend in this Melina balanced