YOU SAID:

This should be a cinch

INTO JAPANESE

これは簡単なことをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be easy.

INTO JAPANESE

それは簡単である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It should be easy.

INTO JAPANESE

それは簡単なはず。

BACK INTO ENGLISH

It should be easy.