YOU SAID:

This sort of thing has cropped up before, and it has always been due to human error.

INTO JAPANESE

これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です

BACK INTO ENGLISH

This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.

INTO JAPANESE

これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です

BACK INTO ENGLISH

This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.