YOU SAID:

This technique has been passed down the Armstrong family line for generations!

INTO JAPANESE

このテクニックは、世代の間、アームストロングの家系に引き継がれました！

BACK INTO ENGLISH

This technique was handed over to Armstrong's family during generation!

INTO JAPANESE

このテクニックは、世代中にArmstrongの家族に渡されました！

BACK INTO ENGLISH

This technique was handed over to the family of Armstrong during generation!

INTO JAPANESE

このテクニックは、世代の間にArmstrongの家族に渡されました！

BACK INTO ENGLISH

This technique was handed over to the family of Armstrong during generation!