YOU SAID:

Three French Hens, Two Turtle Doves, and a Partridge in a Pear Tree

INTO JAPANESE

3つのフランスの鶏、2匹のカメの鳩、そして梨の木のパートリッジ

BACK INTO ENGLISH

Three French chickens, two turtle doves, and a pear tree partridge

INTO JAPANESE

フランスの鶏3羽、カメの鳩2羽、ナシの木のヤマウズラ

BACK INTO ENGLISH

3 French chickens, 2 turtle doves, pear tree partridge

INTO JAPANESE

フランスの鶏3羽、カメの鳩2羽、梨の木のパートリッジ

BACK INTO ENGLISH

3 French chickens, 2 turtle doves, pear tree partridge