YOU SAID:

Thunder only happens when it's raining Players only love you when they're playing Say women they will come and they will go When the rain washes you clean, you'll know, you'll know

INTO JAPANESE

雷は雨が降っているときだけ起こる プレイヤーはプレイ中にのみあなたを愛しています 彼らが来て、彼らは行くだろうと女性を言う 雨があなたをきれいに洗うとき、あなたは知っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Thunder only happens when it's raining. Players only love you while playing they come and say women they'll go You will know when the rain washes you clean

INTO JAPANESE

雷は雨が降っているときだけ起こります。 プレイヤーはプレイ中にのみあなたを愛しています 彼らは来て、彼らが行く女性を言う 雨があなたをきれいに洗うとき、あなたは知るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Lightning only happens when it is raining. Players only love you while playing They come and say the women they go to You will know when the rain washes you clean

INTO JAPANESE

雷は雨が降っているときにのみ起こります。 プレイヤーはプレイ中にのみあなたを愛しています 彼らは来て、彼らが行く女性を言う 雨があなたをきれいに洗うとき、あなたは知るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Lightning only occurs when it is raining. Players only love you while playing They come and say the women they go to You will know when the rain washes you clean

INTO JAPANESE

雷は雨が降っているときにのみ発生します。 プレイヤーはプレイ中にのみあなたを愛しています 彼らは来て、彼らが行く女性を言う 雨があなたをきれいに洗うとき、あなたは知るでしょう

BACK INTO ENGLISH

Lightning only occurs when it is raining. Players only love you while playing They come and say the women they go to You will know when the rain washes you clean