YOU SAID:
To extend our reach to the stars above!
INTO JAPANESE
上記の星に私達の範囲を拡大する！
BACK INTO ENGLISH
Expand our reach to the above stars!
INTO JAPANESE
上記の星への到達範囲を広げよう！
BACK INTO ENGLISH
Grow your reach to the stars above!
INTO JAPANESE
手の届く範囲を上記の星に成長!
BACK INTO ENGLISH
Grow reach the stars above!
INTO JAPANESE
成長上の星を達成!
BACK INTO ENGLISH
Meet the star on the growth!
INTO JAPANESE
成長の星を満たす!
BACK INTO ENGLISH
Meet the stars of the growth!
INTO JAPANESE
成長のスターに会える!
BACK INTO ENGLISH
Meet the star of the growth!
INTO JAPANESE
成長の星を満たす!
BACK INTO ENGLISH
Meet the stars of the growth!
INTO JAPANESE
成長のスターに会える!
BACK INTO ENGLISH
Meet the star of the growth!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
