YOU SAID:

to put the micro SD card when you pick up the card pops up, cannot directly to the card, micro SD card holder might damage the machine.

INTO JAPANESE

カードに直接ことはできませんマイクロ SD カードを入れて、カード ポップアップを拾うときに、マイクロ SD カード ホルダー マシンに損傷を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Cannot directly on the card may damage micro SD card holder machine, when the pick up a pop up card, put the micro SD card.

INTO JAPANESE

カード上に直接ことができるダメージをマイクロ SD カード ホルダー マシン、ポップアップ カード、ピックアップがマイクロ SD カードを置くとき。

BACK INTO ENGLISH

When the damage may be directly on the card to put the micro SD card micro SD card holder machine, pop up cards, pick up.

INTO JAPANESE

マイクロ SD カード マイクロ SD カード ホルダー機を置くカード上に直接被害があります、ポップアップ カード、ピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pop up cards on card put the micro SD card micro SD card holder machine has direct damage, and will pick up.

INTO JAPANESE

ポップアップ カード、マイクロ SD カード マイクロ SD カード ホルダー機を置くカード、直接的な被害があり、ピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pop-up card, put the micro SD card micro SD card holder machine card, direct damage, will pick up.

INTO JAPANESE

ポップアップ カード、マイクロ SD カード マイクロ SD カード ホルダー機カード、直接的な被害がピックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

Will pick up a pop up card, micro SD card micro SD card holder aircraft and direct damage.

INTO JAPANESE

ポップアップ カード、マイクロ SD カード マイクロ SD カード ホルダー航空機、直接的な被害をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick up a pop up card, micro SD card micro SD card holder aircraft and direct damage.

INTO JAPANESE

ポップアップ カード、マイクロ SD カード マイクロ SD カード ホルダー航空機、直接的な被害を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the pop-up card, micro SD card micro SD card holder aircraft and direct damage.

INTO JAPANESE

ポップアップ カード、マイクロ SD カード マイクロ SD カード ホルダー航空機との直接の被害を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the pop-up card, micro SD card micro SD card holder aircraft and direct damage.