YOU SAID:

Tommorow she must go buy lettuce and salami at the deli on the corner of Mayburry and King streets. Tell Jack to remind her to go before 10 o'clock, because traffic will be too heavy later.

INTO JAPANESE

明日彼女はレタスと Mayburry とキング通りの角にデリでサラミを買いに行く必要があります。後でトラフィックが重すぎるされますので 10 前、に行く彼女を思い出させるためにジャックを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she said lettuce Mayburry and King Street corner deli, you must go buy a salami. After the traffic is too heavy since prior 10 to tell Jack to remind her to go.

INTO JAPANESE

明日、レタスの Mayburry とキング ・ ストリートの角のデリと彼女は言った、あなたは、サラミを買いに行く必要があります。行く彼女を思い出させるためにジャックを言う前の 10 からのトラフィックの後は重すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, on the corner of King Street and lettuce Mayburry Deli and need she said, you are going to buy salami. After traffic from 10 to remind her to go before Jack is too heavy for me.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリートとレタス Mayburry デリの角に、必要があると彼女は言った、サラミを購入しようとしています。後のジャックの前に行く彼女を思い出させるために 10 からのトラフィックは私にとってあまりにも重いです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street and lettuce Mayburry deli for trying to buy salami said, she and the angle that is necessary. To remind her to go after Jack before 10-traffic is too heavy for me.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリートとレタス Mayburry デリ サラミを購入しようと、彼女に必要な角度。後に行くジャック 10 トラフィックの前に彼女を思い出させる、私にとってあまりにも重いです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street and lettuce Mayburry deli angle necessary to her and trying to buy salami. It is too heavy for me, to remind her to go after Jack 10 traffic prior to.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリートとレタス Mayburry デリ角度しようとして彼女に必要なサラミを買いに。ジャック 10 トラフィックを前後に行く彼女を思い出させる、私にとってあまりにも重いです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street and lettuce Mayburry deli salami, trying to angle her to buy. It is too heavy for me, to remind her Jack 10 traffic going back and forth.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリートとレタス Mayburry デリ サラミ、角度の彼女を購入するしようとしています。行ったり来たり彼女のジャック 10 トラフィックを思い出させるために、私にとっても重いです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street and lettuce Mayburry deli to buy salami, angle, she is trying. Reminds me of her Jack 10 traffic back and forth, to heavy for me.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリート、レタス Mayburry デリ サラミを購入する角度、彼女がしようとしています。私にとって重い彼女のジャック 10 トラフィック前後を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street, lettuce Mayburry deli angles to buy salami, she's trying. Her heavy Jack 10 traffic back and forth to remind me.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリート、レタス Mayburry デリ角度サラミを買い、彼女がしようとしています。私に思い出させるために前後彼女の重いジャック 10 のトラフィック。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street, lettuce Mayburry deli buy angle salami and she does. Back and forth to remind me of her heavy Jack 10 traffic.

INTO JAPANESE

明日、キング ・ ストリート、レタス Mayburry デリ角度サラミを買うし、彼女は。前後に彼女の重いジャック 10 トラフィックの私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, King Street, lettuce Mayburry Deli and buy salami angle she is. Reminds me heavy Jack her 10 traffic back and forth.

INTO JAPANESE

明日、彼女はキング ・ ストリート、レタス Mayburry デリと購入するサラミ角度です。ジャック彼女 10 渋滞に前後を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she is King Street, lettuce Mayburry Deli and buy salami angle. Jack his woman 10 reminds me back and forth in a traffic jam.

INTO JAPANESE

明日、彼女はキング通り、レタス Mayburry デリとサラミ角度を購入します。ジャック彼女 10 渋滞に来たり、思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she is King Street, lettuce Mayburry Deli and buy salami angle. Jack his woman 10 to remind the traffic back and forth.

INTO JAPANESE

明日、彼女はキング通り、レタス Mayburry デリとサラミ角度を購入します。彼の前後のトラフィックを思い出させる 10 の女性をジャックします。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she is King Street, lettuce Mayburry Deli and buy salami angle. Jack reminds me of him before and after the traffic 10 women.

INTO JAPANESE

明日、彼女はキングストリート、レタスMayburryデリとサラミの角度を購入しています。ジャックは10人の女性の交通の前後に彼を思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she is buying King Street, Lettuce Mayburry Deli and Salami Angle. Jack reminds him before and after the ten women's traffic.

INTO JAPANESE

明日、彼女はKing Street、Lettuce Mayburry Deli、Salami Angleを買っています。ジャックは10人の女性の交通の前後に彼に思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she is buying King Street, Lettuce Mayburry Deli, Salami Angle. Jack reminds him before and after the ten women's traffic.

INTO JAPANESE

明日、彼女はKing Street、Lettuce Mayburry Deli、Salami Angleを買っています。ジャックは10人の女性の交通の前後に彼に思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, she is buying King Street, Lettuce Mayburry Deli, Salami Angle. Jack reminds him before and after the ten women's traffic.