YOU SAID:

Trouble with the trolley, eh?

INTO JAPANESE

えっ、台車とトラブル?

BACK INTO ENGLISH

Eh, it's trouble with a truck?

INTO JAPANESE

ええ、それはトラックとのトラブルは

BACK INTO ENGLISH

Yes, it has trouble with the track

INTO JAPANESE

はい、それはトラックとのトラブル

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's the trouble with the track

INTO JAPANESE

はい、それはトラックとのトラブル

BACK INTO ENGLISH

Yes, that's the trouble with the track