YOU SAID:

try to be the rainbow in someone's cloud

INTO JAPANESE

誰かの雲に虹をしよう

BACK INTO ENGLISH

Let's make a rainbow on someone's cloud

INTO JAPANESE

誰かの雲の上虹を作ろう

BACK INTO ENGLISH

Cloud somebody on Rainbows

INTO JAPANESE

誰か虹を雲します。

BACK INTO ENGLISH

Someone clouds the rainbow.

INTO JAPANESE

誰か雲虹です。

BACK INTO ENGLISH

Clouds Rainbow someone is.

INTO JAPANESE

誰かが雲の虹。

BACK INTO ENGLISH

Who is the Rainbow in the clouds.

INTO JAPANESE

誰が雲の中の虹です。

BACK INTO ENGLISH

Who is the Rainbow in the clouds.