YOU SAID:

Two crocodiles were flying. One was green, the other was also going to Africa.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。1 つは緑、他はまたアフリカをつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. One green, the other is also going to Africa.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。1 つの緑、他も起こっているアフリカへ。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. To Africa is going green one the other.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。アフリカに起こっている緑他。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. The other of the Green is going to Africa.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。アフリカ、緑のつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. This is going to Africa, and green.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。これは、アフリカ、緑でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. This would be African, green.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。これはアフリカ、緑になります。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. This is Africa, green.

INTO JAPANESE

2 つのワニが飛んでいた。これはアフリカ、緑です。

BACK INTO ENGLISH

Two crocodiles were flying. This is Africa, green.