YOU SAID:

Two possibilities exist: either we are alone in the Universe or we are not. Both are equally terrifying.

INTO JAPANESE

2 つの可能性が存在する: 私達は宇宙でだけではまたは、我々 はありません。どちらも同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

You have two possibilities: are we alone in the universe or we are not. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性がある: 宇宙でだけでは我々 や我々 はありません。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: space alone we or we are not. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性がある: スペースだけで我々 や我々 ではありません。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: we and we alone in space is not. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: 私たちは、我々 は空間だけではありません。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: we not only space we are not. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: 私たちのスペースだけではなく我々 はありません。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: not only our space, we do not. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: 私たちの空間だけでなく、我々 はありません。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: we do not, as well as our space. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: 私たちが私たちの空間だけでなく、いません。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: not, as well as we have our space. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: ないだけでなく、私たちが私たちの宇宙。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: not only the US is our universe. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性がある: 米国だけでなく、我々 の宇宙。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: United States, as well as our universe. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: 私たちの宇宙と同様、アメリカ合衆国。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: United States of America, as well as our universe. Both are equally horrible.

INTO JAPANESE

2 つの可能性があります: 私たちの宇宙と同様、アメリカ合衆国。両方は、同じように恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

There are two possibilities: United States of America, as well as our universe. Both are equally horrible.