YOU SAID:

up down strange charm top bottom

INTO JAPANESE

奇妙な魅力上下上下

BACK INTO ENGLISH

A strange appeal up and down up and down

INTO JAPANESE

上下上下奇妙な魅力

BACK INTO ENGLISH

Up and down up and down strange charm

INTO JAPANESE

奇妙な魅力を上下上下

BACK INTO ENGLISH

Up and down up and down strange charm