YOU SAID:

Very boring monster heel involved in very bland squash matches

INTO JAPANESE

非常に当たり障りのないスカッシュに試合に関与している非常に退屈なモンスターのかかと

BACK INTO ENGLISH

No bland squash in a game very boring Monster heel

INTO JAPANESE

ゲームの非常に退屈なモンスターかかとのない当たり障りのないスカッシュ

BACK INTO ENGLISH

Game very boring Monster heel not bland squash

INTO JAPANESE

ゲームはモンスターを退屈な非常にヒールのない当たり障りのないスカッシュ

BACK INTO ENGLISH

Game monster with no heel very boring bland squash

INTO JAPANESE

非常に当たり障りのないスカッシュを退屈なヒールのないゲーム モンスター

BACK INTO ENGLISH

No bland squash no heel boring game Monster

INTO JAPANESE

ない当たり障りのないスカッシュ ボーリング ゲーム モンスターのかかとのないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bland squash bowling game Monster heel No.

INTO JAPANESE

当たり障りのないスカッシュ ボウリング ゲーム モンスターのかかとの no. はありません。

BACK INTO ENGLISH

No bland squash bowling game Monster heel. Is not.

INTO JAPANESE

当たり障りのないスカッシュ ボウリング ゲーム モンスター ヒールのないです。そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no bland squash bowling game Monster heel. It is not so.

INTO JAPANESE

当たり障りのないスカッシュ ボウリング ゲーム モンスターのかかとはありません。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Bland squash bowling game Monster heel. It is not so.

INTO JAPANESE

当たり障りのないスカッシュ ボウリング ゲーム モンスターのかかと。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Bland squash bowling game Monster heel. It is not so.