YOU SAID:

Violence I would never commit - this is the word Jesus spread.

INTO JAPANESE

決して犯すだろう暴力 - 言葉のイエスの広がりです。

BACK INTO ENGLISH

Would never commit violence-is spreading the word of Jesus.

INTO JAPANESE

決して暴力をコミットする-イエス ・ キリストの単語を広がっています。

BACK INTO ENGLISH

Never commit the violence-are spreading the word of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストの単語を広がっている暴力は、決して犯しては。

BACK INTO ENGLISH

The violence is spreading the word of Jesus Christ never sinned.

INTO JAPANESE

暴力は、イエス ・ キリストの単語を広がっている決して罪を犯さなかった。

BACK INTO ENGLISH

Violence is spreading the word of Jesus Christ never haven't sinned.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストの言葉を広める暴力罪を犯していないことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not guilty of violent crime to spread the word of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストの言葉を広めるための凶悪犯罪の罪に問われない。

BACK INTO ENGLISH

Not accused of violent crime to spread the word of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストの言葉を広めるため凶悪犯罪非難されません。

BACK INTO ENGLISH

To spread the word of Jesus Christ do not blame violent crimes.

INTO JAPANESE

イエス・キリストの言葉を広めるために、暴力犯罪を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not blame the violent crime to spread the word of Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス・キリストの言葉を広めるために、暴力犯罪を責めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not blame the violent crime to spread the word of Jesus Christ.