YOU SAID:

wait a minute, where are you going?

INTO JAPANESE

待って、どこに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you wherever you go.

INTO JAPANESE

どこにいてもあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever they are waiting for you.

INTO JAPANESE

ところはどこでもあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

I waiting for you everywhere.

INTO JAPANESE

私はどこでもあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

I am waiting for you everywhere.

INTO JAPANESE

どこでもあなたのために待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for you everywhere.

INTO JAPANESE

どこでもあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Everywhere are waiting for you.

INTO JAPANESE

どこでもあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

Everywhere are waiting for you.