YOU SAID:

Walking with my dog stuck to my leg

INTO JAPANESE

私の犬と一緒に歩くことは私の脚にこだわった

BACK INTO ENGLISH

Walking with my dog ​​sticked to my legs

INTO JAPANESE

私の犬と一緒に歩くことは、私の足にくっついた

BACK INTO ENGLISH

Walking with my dog ​​clung to my feet

INTO JAPANESE

私の犬と一緒に歩いて足についた

BACK INTO ENGLISH

I walked with my dog ​​and got on my feet

INTO JAPANESE

私は私の犬と歩いて、私の足に乗った

BACK INTO ENGLISH

I walked with my dog ​​and took my foot.

INTO JAPANESE

私は犬と一緒に歩いて足をとった。

BACK INTO ENGLISH

I walked with my dog ​​and took my foot.