YOU SAID:

War does not determine who is right - only who is left.

INTO JAPANESE

戦争は誰が正しいを確認しません誰が残る。

BACK INTO ENGLISH

Who is right, war and see who does not remain.

INTO JAPANESE

誰が右、戦争と残っていない人を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the people who are left and right, war does not.

INTO JAPANESE

残っている人を見るし、戦争していません。

BACK INTO ENGLISH

Look at who is left, not war.

INTO JAPANESE

人は左が、戦争ではなくを見てください。

BACK INTO ENGLISH

People who left the war, not look at.

INTO JAPANESE

戦争を残した人々 は見ていません。

BACK INTO ENGLISH

People left the war not seen.

INTO JAPANESE

人々 は見えない戦争を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Invisible war left people.

INTO JAPANESE

目に見えない戦争左の人。

BACK INTO ENGLISH

Invisible war left people.