YOU SAID:

We aren't content to simply dream of a freer world. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

我々 は単に自由な世界の夢を見るコンテンツはないです。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

We do not simply see the dream of a world free of content. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

我々 は単にコンテンツのない世界の夢を表示されません。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

We will not see the dream of a world not just content. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

我々 は、世界だけではなく、コンテンツの夢を見ないでしょう。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

Not just we, the world, will not see the content of dreams. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

だけでなくは、世界、夢の内容は表示されません。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

Only, not the contents of the world, the dream does not appear. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

のみ、世界のコンテンツではなく、夢はありません。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

Only, rather than the content of the world do not dream. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

のみ、世界のコンテンツではなく夢ではないです。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

Don't dream only, not in the content of the world. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

世界のコンテンツではなく、夢します。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

Content around the world, not dream the. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

コンテンツの世界、夢ではないのです。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

In dream world of content is not. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

コンテンツの夢の世界ではありません。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world of the content is not. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.

INTO JAPANESE

コンテンツの夢の世界ではありません。我々 はそれを生きたいです。Ephemerisle は、最初のステップになります。

BACK INTO ENGLISH

In the dream world of the content is not. We want to live it. Ephemerisle will be the first step.