YOU SAID:

We have no bananas today.

INTO JAPANESE

今日は何のバナナを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not have anything of bananas today.

INTO JAPANESE

今日はバナナの何かを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not have something of bananas today.

INTO JAPANESE

今日はバナナのようなものを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

It does not have something like a banana today.

INTO JAPANESE

これは、バナナ、今日のようなものを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

This is, bananas, does not have something like today.

INTO JAPANESE

これは、バナナで、今日のようなものを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

This is a banana, you do not have something like today.

INTO JAPANESE

これはバナナで、あなたが今日のようなものを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

This is a banana, you do not have something like today.