YOU SAID:

We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its future. An intellect which at a certain moment would know all forces that set nature in motion, and all positions of all items of which nature is composed, if this intellect were also vast enough to submit these data to analysis, it would embrace in a single formula the movements of the greatest bodies of the universe and those of the tiniest atom; for such an intellect nothing would be uncertain and the future just like the past would be present before its eyes.

INTO JAPANESE

我々 は、その過去の影響とその将来の原因として宇宙の現在の状態をみなすことができます。ある特定の瞬間にこの知性の分析にこれらのデータを送信するのに十分な広大なもいた場合に、運動、自然に設定すべての力と自然の構成するすべてのアイテムのすべてのポジション知っているだろう知性、それを罪に包含します。

BACK INTO ENGLISH

And the influence of the past we can regard the current state of the universe as a cause of its future. At a particular moment in time to send these data to the analysis of this intelligence enough vast also in natural movement, if they were to all power and all the items that make up the nature of

INTO JAPANESE

その将来の原因として宇宙の現在の状態を捉えることができる過去の影響。彼らはすべての力との性質を構成するすべてのアイテム、する場合自然な動きにも十分な広大なこの知性の分析にこれらのデータを送信する時間に特定の瞬間に

BACK INTO ENGLISH

The influence of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. They are all items that make up the nature and power of all the time if you want to send these data analysis of this vast intelligence enough to natural movements in certain moments

INTO JAPANESE

過去の影響は、その未来の原因としての宇宙の現在の状態をキャプチャできます。特定の瞬間での自然な動きに十分にこの広大な知性のこれらのデータ分析を送信する場合は、自然とすべての時間の力を構成するすべてのアイテムであります。

BACK INTO ENGLISH

Effects of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. In all items that make up the power all the time and if you send the data analysis of this vast intelligence enough to natural movements in a particular moment.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。すべての時間、電源を構成するすべての項目と、特定の瞬間のこの広大なインテリジェンスのデータ解析十分に自然な動きを送信する場合。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. If you send the natural movement on data analysis of this vast intelligence all the items that make up the power all the time, and the particular moment 10 minutes.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。場合はこの広大なインテリジェンスのデータ解析に自然な動きすべての時間と 10 分の特定の瞬間に力を構成するすべてのアイテムを送信できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. If you can send a natural movement, all the time with certain moments for 10 minutes to configure power all the items on this vast intelligence data analysis.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。自然な動きを送信することができます、特定のすべての時間を構成する 10 分間の瞬間では、この広大な知性データ解析上のすべてのアイテムをパワーします。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. At the moment 10 minutes to configure certain all the time, to send the natural movements that you can power all the items on this vast intelligence data analysis.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。現時点で 10 分特定すべての時間、自然な動きを送信するを構成するのには、この広大な知性データ解析上のすべてのアイテムの電力を供給できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. At 10 minutes to send all at certain times, natural movements, you can supply power for all items on this vast intelligence data analysis to configure.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。10 分すべてであるが、自然な動きを送信するを構成するこの広大なインテリジェンス データの分析のすべての項目の電力を供給できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. Natural movements sending 10-all, but can supply all items make up this vast intelligence data analysis.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。自然な動き、10 すべてを送信することができます供給すべてのアイテムがこの広大なインテリジェンス データの分析を構成します。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. Natural motion, 10 items in all feeds allows you to send all the configured this vast intelligence data analysis.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。自然な動きは、すべてのフィード内の 10 項目すべてを送信することができます、この広大な知性データ分析を構成します。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. Natural movement organizes this vast intelligence data analysis can be sent all 10 items in all feeds.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。自然な動きを整理この広大な知性データ分析は、すべてのフィードで全 10 項目を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. Natural movement to organize this vast intelligence data analysis can send all 10 items in all feeds.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。この広大な知性データ分析の整理に自然な動きは、すべてのフィードで全 10 項目を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. To organize this vast intelligence data analysis natural motion can send all 10 items in all feeds.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。この膨大な情報を整理するには、データ分析自然な動きは、すべてのフィードで全 10 項目を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. To organize this vast information data analysis natural motion can send all 10 items in all feeds.

INTO JAPANESE

過去の効果は、その未来の原因として宇宙の現在の状態をキャプチャできます。この膨大な情報を整理するには、データ分析自然な動きは、すべてのフィードで全 10 項目を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

Effect of the past can capture the current state of the universe as a cause of its future. To organize this vast information data analysis natural motion can send all 10 items in all feeds.