YOU SAID:

We praise or blame as one or the other affords more opportunity for exhibiting our power of judgment.

INTO JAPANESE

我々 は賞賛または責任の一つとしてまたは他は私たちの判断力を展示するためのより多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

We are one of the praise or blame and offer many opportunities for you or others to exhibit our judgment.

INTO JAPANESE

称賛の 1 つ、非難や裁きを展示あなたや他の多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Praise one, blame or judgment show provides many opportunities for you and others.

INTO JAPANESE

称賛のいずれか、責任や判断をあなたと他の多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Praise either, provides many opportunities for you and the other judgement and responsibility.

INTO JAPANESE

賞賛は、どちらかあなたと、他の判断と責任の多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Praise offers many opportunities for you either and, other decisions and responsibilities.

INTO JAPANESE

賞賛は、意思決定と責任のいずれかなど、あなたのための多くの機会を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Praises the one of responsibility and decision making, and provides many opportunities for you.

INTO JAPANESE

賞賛する責任と意思決定の 1 つあなたのための多くの機会を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

To admire the responsibility and decision-making provides one more opportunity for you.

INTO JAPANESE

責任と意思決定を賞賛するには、あなたのための 1 つのより多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides for you one more opportunity to admire the responsibility and decision making.

INTO JAPANESE

あなたのための責任と意思決定を賞賛する 1 つのより多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provide more opportunities for one to praise because of your responsibility and decision making.

INTO JAPANESE

あなたの責任と意思決定を行うのために賞賛する 1 つのより多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Do your responsibilities and decision making to provide many opportunities to admire the one.

INTO JAPANESE

あなたの責任を行うと 1 つを賞賛する多くの機会を提供する意思。

BACK INTO ENGLISH

Provides many opportunities to admire the one to perform your responsibilities and decision making.

INTO JAPANESE

あなたの責任と意思決定を実行する 1 つを賞賛する多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides many opportunities to admire the one running your responsibility and decision making.

INTO JAPANESE

責任と意思決定を実行する 1 つを賞賛する多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides many opportunities to admire the one responsibility and decision making.

INTO JAPANESE

1 つの責任と意思決定を賞賛する多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides many opportunities to admire one of responsibility and decision making.

INTO JAPANESE

責任と意思決定のいずれかを賞賛する多くの機会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides many opportunities to admire one of responsibility and decision making.