YOU SAID:

We’re all stories, in the end. Just make it a good one, eh?

INTO JAPANESE

私たちは最終的にすべてのストーリーを、です。ちょうどええ、それは良い1作りますか？

BACK INTO ENGLISH

We are finally all of the story,. Chodoe, or it will create good 1?

INTO JAPANESE

我々は最終的に物語のすべてです、。 Chodoe、またはそれは良い1が作成されますか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the final story,. Chodoe or it is good 1 or will be created?

INTO JAPANESE

私たちは、最終話の全てであり、。 Chodoeまたはそれは良い1または作成されるのですか？

BACK INTO ENGLISH

We are all in the final story,. Chodoe or does it is good 1 or created?

INTO JAPANESE

我々は、すべての最終話であり、。 Chodoeまたはそれをしないで1良いか作成したのですか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the finale,. 1 or did you create good not Chodoe or it?

INTO JAPANESE

私たちは、フィナーレのすべてであり、。 1またはあなたはChodoeまたはそれを良い作成していませんか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the finale,. 1 or you do not have to create good Chodoe or it?

INTO JAPANESE

私たちは、フィナーレのすべてであり、。 1か良いChodoeまたはそれを作成する必要はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the finale,. You do not need to create 1 or good Chodoe or it?

INTO JAPANESE

私たちは、フィナーレのすべてであり、。あなたは1か良いChodoeまたはそれを作成する必要はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the finale,. Do not you need to create 1 or good Chodoe or it?

INTO JAPANESE

私たちは、フィナーレのすべてであり、。あなたが1か良いChodoeまたはそれを作成する必要はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the finale,. Do you do not need to create 1 or good Chodoe or it?

INTO JAPANESE

私たちは、フィナーレのすべてであり、。あなたが1か良いChodoeまたはそれを作成する必要はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

We are all of the finale,. Do you do not need to create 1 or good Chodoe or it?