YOU SAID:

Well, according to the instructions on the back, it can teleport anybody through a wall of up to six inches in width, but it can only teleport one person at a time. Pretty amazing technology, if you ask me.

INTO JAPANESE

まあ、背面に指示に従って、幅 6 インチの壁を誰でもテレポートできるが、一度にだけテレポート一人をことができます。非常に素晴らしい技術、私に尋ねる場合。

BACK INTO ENGLISH

Well, on the back, follow the instructions in the wall 6 inches in width anyone can teleport, but teleport one person at a time only. Very nice technique, I ask you.

INTO JAPANESE

まあ、裏面の指示に従って、壁幅が 6 インチ誰も時刻のみで、テレポート、テレポート一人をことができます。非常に素晴らしいテクニック、願いします。

BACK INTO ENGLISH

According to the instructions of the well, on the back wall width is 6 inches in no time only, can teleport, Teleport, and solo. Very nice technique, wishes the.

INTO JAPANESE

井戸の指示に従って後ろの壁幅はソロ、テレポート、テレポートすることができます時間がないだけで 6 インチです。非常に素晴らしいテクニックを希望します。

BACK INTO ENGLISH

Solo, Teleport, teleport to the width of the back wall according to the instructions of the well is the time where you can not only is 6 inches. I want to very nice technique.

INTO JAPANESE

井戸の指示によると後ろの壁の幅にソロ、テレポート、テレポート、時間することはできませんだけは 6 インチ。非常に素晴らしいテクニックをします

BACK INTO ENGLISH

Just not to the width of the back wall to solo, Teleport, Teleport and time according to the instructions of the well and 6 inches. Very nice technique,

INTO JAPANESE

だけではないにソロ、テレポート、テレポートとも、6 インチの指示に従って時間に後ろの壁の幅。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Only, not solo, Teleport, Teleport and follow the 6-inch time the width of the back wall. Very nice technique

INTO JAPANESE

だけでなくソロ、テレポート、テレポートと後ろの壁の幅 6 インチの時間に従ってください。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Just not follow time solo, Teleport, Teleport and behind wall 6 inches in width. Very nice technique

INTO JAPANESE

時間ソロ, テレポート、テレポートを従っていないだけ、幅 6 インチの壁の背後にあります。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Does not follow time solo, Teleport, Teleport, just behind the wall 6 inches in width. Very nice technique

INTO JAPANESE

幅が 6 インチの壁のすぐ後ろの時間ソロ、テレポート、テレポートに従っていません。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

The width does not conform to hours solo behind the 6-inch walls, Teleport and teleport. Very nice technique

INTO JAPANESE

幅が 6 インチの壁, テレポート、テレポートの背後にある時間ソロに準拠していません。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Does not conform to the width of 6-inch walls, teleports and teleport behind time solo. Very nice technique

INTO JAPANESE

時間ソロの後ろにテレポート、テレポート 6 インチの壁の幅に準拠していません。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Behind the time solo compliant wall of teleport, Teleport, and 6-inch width. Very nice technique

INTO JAPANESE

壁の後ろに、時間一人準拠テレポート、テレポート、および 6 インチ幅の。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Time alone in the back of the wall comply with teleport, Teleport, and 6 inches wide. Very nice technique

INTO JAPANESE

時間だけでテレポート、テレポート、6 インチ ワイドと準拠して壁の後ろ。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Compliant with teleport, Teleport, 6-inch wide just in time behind the wall. Very nice technique

INTO JAPANESE

テレポート, テレポート, 6 インチ広い壁の後ろに時間だけに準拠しています。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Teleport, Teleport, 6 inches behind large walls comply with just in time. Very nice technique

INTO JAPANESE

テレポート, テレポート, 大きな壁の後ろに 6 インチをジャストイン タイムで遵守します。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

After the teleport, Teleport, and big wall 6 inches comply with just in time. Very nice technique

INTO JAPANESE

後、テレポート、テレポート、および 6 インチの大きな壁は、ジャストイン タイムに準拠。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

After the teleport, Teleport, and large 6-inch walls comply with the just-in-time. Very nice technique

INTO JAPANESE

後、テレポート、テレポート、および 6 インチの大型の壁、ジャスト ・ イン ・ タイムを遵守します。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

After the teleport, Teleport, and large wall 6 inches, just in time to observe. Very nice technique

INTO JAPANESE

後テレポート, テレポート, と大きな壁を観察する時間だけで、6 インチ。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

After just in time to observe the teleport, Teleport, and the great wall is 6 inches. Very nice technique

INTO JAPANESE

後、テレポートを観察する時間だけで、テレポート、万里の長城は 6 インチです。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Then, just in time to observe the teleport, Teleport, great wall is 6 inches. Very nice technique

INTO JAPANESE

その後、テレポート、テレポートを観察する時間だけで万里の長城は 6 インチです。非常に素晴らしいテクニック

BACK INTO ENGLISH

Just in time to observe the teleport, Teleport, and then the great wall is 6 inches. Very nice technique

INTO JAPANESE

テレポートを観察する時間だけでテレポートし、万里の長城は 6 インチです。非常に素晴らしいテクニック